ピアノデュオ弾きこもごも

そしてハンブルク

ハンブルクへAlfred Brendelのリサイタルへ行ってきました。御年75歳。感想は、素晴らしい‥の一言で終わります。本当に終わってよろしいでしょうか？

つづき・・・

ふたたびベルリン

ふたたびYaara Tal & Andreas Groethuysenのコンサートへ行ってきました。この日のプログラムは全てお得意の連弾作品。モーツァルトのみだった前回とは違って、前半はモーツァルト、後半はファンタジーをテーマにモーツァルト、チェルニー、そしてシューベルトを演奏。
そして、演奏会終了後はグロートホイゼン氏とちょこっとお話。
イタリア以来の再会だったので覚えいてくれてるかな～と思ったらちゃんと覚えていてくださいました。あぁそれにしても紳士・・・素敵。

つづき・・・

かぼちゃのスープ

今日でドイツ在住、丸1年になりました。2月に学校の試験を受けて合格し、翌日には家の契約をしてバタバタと日本へ帰国し1ヵ月も経たないうちにドイツへ来てしまいました。ｎｙｆ1403さんのように20年在住の方もいれば私は「まだ」1年。1年前は成田で飛行機に搭乗する直前に実家へ電話をし、母と話をして目がぐしゃぐしゃになるくらい泣いてしまいました。前回の一時帰国の際はそのようなことにはなりませんでしたが・・・今でも親離れは出来てません。
最初は寂しい思いをしていましたが自分で決めた道です、周りにも同じように勉強している友人が出来、たくさん助けてもらいました。本当にありがとう。

今朝の朝食は週末に作ったかぼちゃのスープと自分で作ったパン（トースターで暖めたため少々焦げ目・・・）。手作りも増えたな～と自分に感心しながらのんびり頂きました。
今日からドイツ語の授業も始まりました、サボった1年分を取り戻すため、たくさんの人とコミュニケーションをとるために頑張ります。
それにしても去年はこんなに寒くなかったぞ。

アップルパイ

今日、3週間集中ドイツ語講座が終わりました。去年、まったくといっていいほど授業に行かなかったのでその分取り戻そうと申し込んだのですが甘かった・・・。最初は1ヵ月日本に滞在した直後の授業だったのでもう目が点。徐々に慣れてはきましたが、周りより1歩遅れていることを実感し来ゼメも同じレベルのクラスを受講することに決定。今度こそみっちりじっくりお勉強します!!
で、帰ってから自分へのご褒美としてアップルパイを作りました。パイ生地は簡単にできる練パイ。日本では冷凍パイ生地なんてものを買っていたけどドイツはそんなものは売ってません（よね？）。もともとお菓子作りが苦手なほうなのでつい楽をしようとそういうものを買っていたのですが、今回自分で作ってみて愛情がちょっぴり出てきました。
フィリングは「Fuji」というりんごを使いました。甘みは少々少ないもののドイツ人がよくかじっているりんごよりはマシな甘さがあります。できたてのパイは美味しかったです。これにバニラアイスクリームを添えたら・・・と思うとまた作りたくなってきました。それにしても練りパイがこんなに美味しくできるとは、大発見です。

レビュー

マイアミの本選会の評が出ました。以下私たちのところだけ抜粋。

The Seo and Kato Duo -- well-deserved winners of the $20,000 first prize -- brought lightness of touch and giddy insouciance to the Mendelssohn excerpt. Their bright, fleet performance of the Martinu concerto was a total delight. The toccata-like outer movements were played with fizzy energy, replete with brilliantly cascading runs. (Miami Herald)

ほめてくれているのかと‥まだ意味がよくわからないところ（giddy insoucianceって？)もあるので、ちゃんと英語のできる友だちに訳してもらわなければ。

ところで、以前ポーランドの新聞にも評が載ったのですが、当然ながらポーランド語、全くわかりません‥だれかヒルフェ～

ちなみに全文はこちらから。